Il Comune ha accolto gli ospiti in occasione della gara di pittura estemporanea a tema “Porto Valtravaglia, le sue corti e il suo panoramico lungolago”,  che ha coinvolto artisti e pittori locali impegnati ad imprimere nei loro quadri paesaggi e scorci del nostro territorio. Presente all’evento, anche Jan Puylaert, designer olandese proprietario del negozio WET store di Porto Valtravaglia, che ha esposto alcuni pezzi della propria collezione. Jan e il suo negozio hanno accolto molto positivamente il progetto di Varesenews, prestando anche la propria vetrina alla Biblioteca di Porto Valtravaglia che ha pensato per il 141Expo un viaggio immaginario tra i paesi e le culture dell’esposizione. Il WET Store ha ospitato il capitolo sull’arte e il movimento De Stijl, arricchendo con oggetti di design lo spazio espositivo. Jan rappresenta, tanto più nel progetto 141Expo, l’immagine della persona straniera che ha saputo accogliere con spirito giusto e e grande apertura verso l’altro l’ integrazione tra diverse culture.

“Per le persone intelligenti c’è molto da vedere in queste gallerie che rappresentano l’universo. Per chi vuole confrontare, frugare, scavare, c’è molto da studiare, e questa escursione puo’ essere considerata un vero viaggio di studio e di esplorazione, di cui si vedranno più tardi i benefici attraverso il perfezionamento che risulta dalla comunicazione delle idee.” Carla Serena in occasione dell’esposizione universale di Vienna, 1873.

Expo ha portato il mondo a casa nostra e la Biblioteca di Porto Valtravaglia ha pensato di “metterlo in vetrina”. Sono libri e fantasia a guidare le persone non solo tra le vie del paese, ma tra nazioni e luoghi del mondo, facendo vivere  tradizioni e volti sconosciuti a loro sconosciuti. Così con questo spirito di scoperta e voglia di imparare parte il viaggio tra le terre aride e i loro deserti. Loro ci hanno guidato insieme agli autori e ai loro libri, che molto spesso ci hanno chiesto di fermarci o cambiare strada. E noi li abbiamo lasciati fare, così che il viaggio potesse essere sempre più ricco.

«Non si vede bene che col cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi. Ciò che rende bello il deserto» disse il Piccolo Principe «è che da qualche parte nasconde un pozzo».

Un viaggio comincia sempre con una carta tra le mani, una mappa che ci dica dove andare. Molto spesso non ne basta solo una. «Ora, dovete sapere che, quand’ero un ragazzino, avevo una grande passione per le carte geografiche. Per ore contemplavo il Sud America, l’Africa, l’Australia e mi perdevo nelle glorie dell’esplorazione“. Joseph Conrad

È dalla vetrina dell’edicola di Porto Valtravaglia che comincia il nostro viaggio insieme ai libri e ai loro autori; la prima vetrina che ci guida e ci dice dove andare.

In Timbuctù di Paul Auster, anche Mr Bones provava qualcosa di magico, un fascino e un’attrazione straordinaria verso quei luoghi dai colori caldi e forti. «Tim-buc-tù. La scabra combinazione di vocali e consonanti non mancava quasi mai di agitarlo nel profondo dell’anima. Non importava se face a molto caldo. Non importava se non c’era niente da mangiare, né da bere, né da annusare. Se era là che sarebbe andato Willy, voleva andarci anche lui». Paul Auster

Nel nostro immaginario viaggiare, non siamo nemmeno a metà eppure siamo già lontani, sentiamo a questo punto il bisogno di sostare e rifocillarci con un buon caffè. Vediamo una scritta BAR, alcuni tavolini sotto invitanti ombrelloni e ci sediamo. E mentre ci riposiamo, ascoltiamo alcune delle storie che vengono raccontate ai tavolini intorno al nostro.Una comincia così:

“La storia che vi racconterò è una storia del mio paese che si chiama Sompazzo ed è famoso per due specialità: le barbabietole e i bugiardi. Il vecchio del paese, Nonno Celso, profetizzò che quell’anno il tempo sarebbe stato balordo. Disse che lo poteva capire da tre segni: le folaghe che ogni anno passavano sopra il paese, erano passate ma in treno. Il capostazione ne aveva visti due vagoni pieni; le ciliegie erano in ritardo: quelle che c’erano sugli alberi erano dell’anno prima; le ossa dei vecchi non facevano male. In compenso tutti i bambini avevano la gotta e le bambine i reumatismi. Nonno Celso disse che ne avremmo viste di belle…..”

“Il Bar sotto il mare” di Stefano Benni

Oppure potete calarvi nei panni degli attempati affezionati frequentatori del BarLume e seguirli nelle loro strampalate avventure di investigatori dilettanti e insostituibili procacciatori di guai con “La briscola in cinque” di Marco Malvaldi. Ad ogni modo, ogni Bar è un mondo, e ogni mondo ha la sua storia da raccontare. E così ce ne sono diversi. Uno tra questi è quello di Francisco Coloane, autore di Galapagos, che scrive: «Agli inizi di giugno abbiamo avvistato un’isola a tribordo formata da terre alte e basse – isola che probabilmente è fornita di acqua, giacchè presentava zone boscose – ma a causa della forte corrente non siamo riusciti a raggiungerla. Ho denominato l’isola Re Carlo II, e a mio giudizio è situata a un grado e trenta minuti latitudine sud, longitudine duecentosessantotto gradi e cinquanta minuti. Verso occidente, ho avvistato diverse isole, tuttavia quella mi aveva attratto di più, e ho fatto gettare l’ancora in una bella baia che aveva sette braccia di fondo, con a sud una insenatura adatta ad accogliere diverse navi…Abbiamo calato una scialuppa, ma lì non c’era acqua, però abbondavano grandi tartarughe terrestri e tartarughe marine grosse e succulente, e una specie di uccello chiamato fenicottero, che gli uomini hanno portato a bordo. (…)»

Ora riprendiamo; zaino in spalla e libri alla mano. Lasciamo che ci spingano lontano, fino ai confini dell’Azerbaijian, paese caucasico di antichissima storia e cultura. Curiosando tra gli scaffali qualcosa ha attirato la nostra attenzione: un vecchi e polveroso libro fotografico che documenta la ricchezza di questo splendido paese, rappresentato altrettanto in tutto il suo splendore ad Expo Milano 2015, con il suo Padiglione considerato tra i più belli dell’edizione.

Fermiamoci un attimo con Paul Bowles. Fermiamoci in sua compagnia per un ‘Tè nel deserto’.

«Outka, Mimouna e Aicha si allontanano silenziosamente dalla carovana con il loro vassoio, la loro teiera e i loro bicchieri. Vogliono andare in cerca della duna più alta per poter vedere tutto il Sahara, e poi prepareranno il tè. Camminano a lungo. Outka dice: “Vedo una duna alta”, e si dirigono verso di quella, salendo poi fino in cima. Poi Mimouna dice: “Vedo una duna laggiù. E’ molto più alta e da lassù potremo vedere tutto fino a In Salah”. Così vanno fino alla duna, ed è molto più alta. Ma una volta in cima, Aicha dice: “Guardate! Là c’è la duna più alta di tutte. Potremo vedere a Tamanrasset, ed è là che vive il targui.” Il sole si era levato, intanto, e loro continuavano a camminare. Una volta arrivate proprio in cima erano molto stanche e dissero: “ Riposiamo un po’ e dopo faremo il tè”. Ma prima prepararono il vassoio, la teiera e i bicchieri. Infine si sdraiarono e si addormentarono. E poi…” Smail fece una pausa e guardò Port. “ Molti giorni dopo passò un’altra carovana e un uomo scorse qualcosa in cima alla più alta delle dune. E quando andarono lassù per vedere, trovarono Outka, Mimouna e Aicha; erano ancora là, nella stessa posizione in cui si erano addormentate. E tutti e tre i bicchieri”, l’arabo mostrò il proprio bicchiere di tè, “erano pieni di sabbia. Ecco come presero il tè nel Sahara.»

Nel nostro viaggio abbiamo spesso vissuto racconti meravigliosi, ascoltato storie di luoghi perduti e colori che nemmeno sapevamo esistessero. Ora scopriamo i segreti del deserto al femminile, quelli che le donne sussurrano e noi lasciamo che ci avvicinino. Donne coraggiose, spesso vittime, spesso invece fortunate. A voi, non solo donne nel deserto, ma amiche e sorelle, solo a voi è dedicata questa tappa.

Durante il nostro viaggio abbiamo ascoltato anche favole; anche se non sempre conoscevamo la lingua, le abbiamo comprese e ce le siamo portate a casa. E, se non potete andare davanti a quella vetrina di persona ve le riproponiamo, perché possiate guardarle un po’ con gli occhi da bambino come abbiamo fatto noi. Non solo, siamo approdati persino sul pianeta Dune, il pianeta delle sabbie spazzato dalle grandi tempeste e percorso da creature gigantesche. Abbiamo visto “L’oro del deserto” con Zane Grey, spingendoci oltre i deserti americani e la frontiera. E siamo arrivati ad assaporare le calde “Sabbie Arabe” di Wilfred Thesiger.

«È una terra amara, essiccata, che in nessun modo sa di dolcezza o di comodità. Eppure gli uomini vi hanno vissuto fin dai primordi. Nessun uomo può vivere questa vita e rimanere immutato. Egli porterà l’impronta, per quanto tenue, del deserto. Il marchio del nomade; e conserverà in sé il desiderio di farvi ritorno.»

Suonano di buon auspicio le parole di Thesiger, che ci preparano a viaggi che ancora devono cominciare. Ringraziamo i libri e i loro autori, che ci hanno guidato con attenzione in ogni angolo del Pianeta. Ringraziamo la Biblioteca di Porto Valtravaglia, archivio di manuali che insegnano e parlano a noi tutti di continuo, svelandoci segreti preziosi. Ringraziamo i commercianti e tutte le attività che ci hanno accompagnato nel nostro viaggio e le nostre meravigliosa guida, Carolina Maragni, che ha reso tutto questo possibile.

Ringraziamo inoltre Angelo Locatelli, che ha compiuto un viaggio vero attraverso le terre che abbiamo visitato e ha prestato alla biblioteca le foto del suo percorso attraverso il deserto del Sahara, il Mali e il Senegal.

La Prima Expo significò per i contemporanei un vero e proprio emblema del trionfo della nuova civiltà industriale, il simbolo di una nuova era. Fu il risultato dei progetti promossi dalla Society of Arts, un’istituzione della metà del ‘700, accanto alla quale esano sorte diverse altre istituzioni con lo scopo di diffondere e promuovere conoscenze e modelli del design applicabili anche alle nuove forme di produzione. Un grande padiglione, il noto Crystal Palace, ospitava in un unico spazio coperto l’intera esposizione e si distingueva dalla architetture contemporanee per l’uso avanguardista dei materiali, quali vetro e ferro. La struttura, pensata come provvisoria, fu smontata appena dopo la chiusura di Expo e rimontato a Sydenham, nella periferia meridionale di Londra, dove continuò a essere utilizzato come spazi espositivo fino al 1936, quando un incendio lo distrusse. L’interno era suddiviso per aree: quella occidentale era occupata dal Paese ospitante, mente gli altri paesi occupavano per l’esposizione l’altra metà dell’edificio.

Accanto alla storia di Londra 1851, la Biblioteca ha allestito una serie di libri, i cui scrittori vissero in piena epoca vittoriana, proprio quando ebbe luogo l’esposizione. Tra questi: Agata Christie, Lewis Carroll, Jane Austen e Dickens.

La Biblioteca di Porto Valtravaglia non si ferma e decide di ripartire nel suo viaggio armato di libri e fantasia. Reduce “dell’effetto Expo”, che ha inebriato di creatività e vitalità molte delle realtà presenti sul territorio, ha pensato di portare questa volta i visitatori alla scoperta dei Paesi, da quelli che hanno ospitato le prime edizioni delle esposizioni Universali, a quelli che partecipano a Milano 2015. E lo ha fatto, ancora una volta, lasciandosi guidare dai libri e dai loro autori, che dal passato e da ogni angolo del mondo raccontano storie, parlano delle proprie esperienze e rivivono nel presente. 

Per celebrare lo stato gemello del Comune, l’Olanda, la Biblioteca  ha allestito nella vetrina della Pro Loco di Porto Valtravaglia un pannello con fotografie e ricette che riguardano il Paese straniero. Le fotografie esposte dei tulipani sono state scattate sulle rive del Lago Maggiore, a Villa Taranto, durante il periodo della fioritura e vogliono richiamare l’emblema e il simbolo per cui il paese dei mulini è soprattutto conosciuto, sottolineando alcuni degli aspetti che legano e possono avvicinare due realtà. Accanto alle fotografie, le curiose ricette di ‘macedonia di tulipani’ e ‘frittura di tulipanii’ danno qualche piccolo spunto e suggerimento agli amanti della cucina, ricordando come sia possibile ‘Nutrire il Pianeta’ a partire dalle cose più semplici che si trovano in natura.

Anche il negozio di design ‘Wet Store’, di proprietà di un signore olandese, partecipa al progetto e, con l’aiuto e il supporto della Biblioteca, ha allestito una vetrina dedicata interamente all’arte e ai movimenti olandesi. Partendo da Amsterdam e muovendosi attraverso i musei Rijkmuseum, lo Stedelijk Museum e il Van Gogh Museum, il percorso riscopre il movimento De Stijl (1917 – preconizzava una nuova forma d’arte: astratta, essenziale e geometrica, in cui viene anche accantonata la distinzione fra le arti), il fondatore e ispiratore del movimento Theo van Doesburg, l’artista Piet Mondrian (1872- 1944) e l’architetto olandese tra i più importanti del novecento, Gerrit Thomas Rietveld.

Un grazie a Carolina Maragni, Daniela Magni e Manuela Blanchetti che dedicano se stesse e il proprio tempo al progetto, stimolando curiosità e interesse in tutto il paese.

L’evento è organizzato in collaborazione con la Pro Loco di Porto Valtravaglia e rappresenta per la Biblioteca uno dei momenti per avvicinare le persone ai libri, al piacere della lettura e della condivisione. Alla presentazione insieme a Doretta sarà presente anche Don Hervè Oddone Simeoni.

Con Expo 2015 anche la Biblioteca di Porto Valtravaglia ha fatto le valigie e si è messa in viaggio alla ricerca di profumi e sapori che facciano incontrare il mondo. Le è bastato poco per partire: qualche libro, un po’ di fantasia e tanta voglia di giocare e spingersi, con la letteratura e la fotografia, fuori dai nostri confini; ma state tranquilli che il percorso che ha studiato per i viaggiatori sarà all’insegna del divertimento e della curiosità.

Partendo dalla Biblioteca, che ha sede nella via Roma di Porto Valtravaglia, scelta come punto di partenza e arrivo del viaggio, sono stati coinvolti tutti gli esercizi commerciali del paese per ospitare nella propria vetrina una finestra sui luoghi e sulle bellezze dei paesi che partecipano all’Esposizione Universale: deserto del Mali e Timbuctù sono alcune delle tappe attraverso cui si snoda il viaggio; le altre lasciamo che siate voi a scoprirle, passeggiando tra le vie del paese. Il mese di Maggio, e parte anche di Giugno, è dedicato al Cluster delle Terre Aride; nei mesi successivi, fino a ottobre, il percorso si muoverà tra gli altri Cluster presenti nei padiglioni milanesi, portando alla luce curiosità e tradizioni di ciascun paese. Per il momento preparatevi a lasciarvi trasportare da venti caldi e libri misteriosi scelti per voi, che saranno esposti nelle vetrine e potrete consultare o prendere direttamente in biblioteca.

Il progetto, promosso dalla Biblioteca in occasione di Expo 2015 e all’interno del progetto 141Expo di Varesenews, è stato pensato per avvicinare a un evento mondiale come quello di Milano anche il mondo della letteratura e della cultura,  non soltanto per risvegliare la curiosità e l’interesse di cittadini e turisti di passaggio per Porto Valtravaglia, ma anche per valorizzare e fare conoscere il patrimonio di cui la Biblioteca è in possesso.

Un grazie particolare a Carolina Maragni, Daniela Magni e Manuela Blanchetti che hanno dato forma alle proprie idee, studiando e allestendo le vetrine per portarci in un viaggio ideale e immaginario e concedere al nostro territorio la possibilità di allargare i propri confini e fondere gli orizzonti con culture e tradizioni diverse, al presidente della Biblioteca, Orietta Spozio e a tutti i commercianti che hanno accolto con spirito giusto un’iniziativa che, pur nel suo piccolo, vuole avvicinarsi a qualcosa di più respiro più ampio.

]]> http://www.141expo.com/porto-valtravaglia/2015/03/11/storie-di-tradizioni-e-persone-del-passato/ Wed, 11 Mar 2015 10:40:20 +0000 http://www.141expo.com/porto-valtravaglia/?p=120 Ciò che stupisce dei paesi sul lago sono le loro tradizioni. Storie di pescatori, botteghe e gente di  paese si intrecciano tra di loro, corrono su sentieri paralleli destinati a convergere in uno solo e formare un passato ricco di tradizioni. Porto Valtravaglia, con le sue frazioni abbracciate tra lago e montagna, è uno di questi soggetti in grado di affascinare qualsiasi genere di pubblico con le proprie storie.

L’eremita di Ligurno, per esempio, era un bell’uomo. Alto, occhi chiari e lunga barba grigia a incorniciare il volto. Intratteneva con affabilità chiunque andasse a trovarlo, attirato dal fascino della sua scelta di vita. Una capanna di legni intrecciati, un piccolo orto ed un pollaio con un gallo e alcune galline era tutto ciò che possedeva. Scendeva in paese con la gerla sulle spalle per la spesa e racimolare qualche denaro. Era, infatti, abile a cacciare gli animali del bosco, soprattutto le volpi, con trappole di ogni genere, per poi venderne alcune delle pelli che stendeva prima a seccare al sole. Tutti in paese lo conoscevano e, anche se il suo vero nome era Domenico, rimase per anni, e ancora oggi è ricordato così: “ul Vulpàt”.

Come la sua, si ricordano anche molte altre storie, tra cui quella de carretto del gelataio del “Peto” di Porto che, trainato dall’asino Battista, circolava in valle ogni domenica per il piacere di grandi e piccini e quella di Bernardo, il “picasàss” di Domo, che dedicò tutta la sua vita all’arte del suo lavoro.

Anche la pesca sulle rive del lago è una delle tradizioni rimaste tutt’oggi tra gli abitanti del Comune. Oltre a costituire, in passato, una grande risorsa economica e alimentare, rappresentava per i cittadini anche un momento di ritrovo e di simbiosi con la natura: la luce del mattino, il colore del lago, il canto degli uccelli e il rumore delle onde. I momenti migliori per la pesca erano il mattino e la sera. Si usciva in due con la barca, uno remava e l’altro con movimenti regolari muoveva la tirlindana, un filo di seta ritorta di differente peso e lunghezza a seconda del tipo di pesca. Oggi la tecnica è cambiata, anche se alcuni pescatori ritengono più efficace ed adottano ancora il “vecchio stile”. Il luccio, il pesce persico e le alborelle sono le specie più presenti nel Lago Maggiore. Una volta pescati, puliti e appesi a fili stesi nei solai arieggiati e ombrosi, era una lotta accaparrarsi “i tòll”, le latte svuotate dal tonno che le botteghe del paese vendevano sciolte e che  servivano per la conservazione. Ogni pescatore professionista aveva la sua riva, metà del lago ai lombardi e metà ai piemontesi. Gli uomini del lago conoscevano i venti e fiutavano il cattivo tempo. Una lotta continua tra astuzia e abilità muoveva l’attività della pesca, che ad oggi sembra aver conservato molte delle sue vecchie tradizioni.

Veduta panoramica del paese

Oggi questo Comune è anche una conosciuta meta turistica e piacevole alternativa alla città per stranieri e milanesi, tra i quali anche Nanni Svampa che abbiamo incontrato durante il nostro tour tra le vie del paese. L’attore e cantautore italiano da qualche anno è cittadino del “paese dei pipistrelli”.

Maria Carla Cebrelli, inviata del 141Tour, ha preparato un racconto della visita:

141Tour: Porto Valtravaglia 

Gallery “Porto Valtravaglia: i luoghi”

Gallery “Porto Valtravaglia: le persone”