tradizioni – Varese http://www.141expo.com/varese 141expo Thu, 28 May 2015 09:31:45 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.15 Il pan meino e San Giorgio http://www.141expo.com/varese/2015/04/23/il-pan-meino-e-san-giorgio/ Thu, 23 Apr 2015 12:36:35 +0000 http://www.141expo.com/varese/?p=389 hd650x433_wmIl Pan Meino nelle pasticcerie per festeggiare San Giorgio.

Panettieri e pasticceri propongono oggi il Pan Meino (o pammeino, panigada, pan dei poveri, pan de mej, pan melghino, meliga, tutti i nomi del dolce tipico), fatto aggiungendo alla farina di grano quella di mais “Meliga”, e di miglio “Mej”, poi cosparso di fiori di sambuco “Paniga” essiccati. Il 23 aprile si firmavano i contratti annuali per la fornitura di latte: il reddito di tante famiglie contadine era sicuro. E poi si festeggiava con pan meino inzuppato nella panna fresca.

Anche quest’anno il Comune promuove nelle panetterie e pasticcerie la conoscenza del pan dei poveri, il dolce tipico della tradizione contadina lombarda. Gli esercizi interessati espongono un segnalibro con la storia del pane in occasione di San Giorgio protettore dei lattai.

Con il dolce viene distribuito  il segnalibro realizzato dall’assessorato al Turismo, Commercio e Marketing territoriale con la storia della tradizione (vedi allegato): il pan meino dei briganti, con gli armigeri dei Visconti che hanno la meglio su una banda che infesta le campagne, e della principessa, con la storia del feroce Drago…

…DEI BRIGANTI Dopo una dura battaglia, gli armigeri dei Visconti hanno la meglio su una banda di feroci brigan­ti che infestano la cam­pagna.. E’ il giorno di San Giorgio. I contadini festeggiano con ciò che hanno: pane di miglio e crema di latte!

…DELLA PRINCIPESSA Un feroce Drago, stermi­nati gli animali del vil­laggio, inizia a divorare le persone.  Ma San Giorgio salva la principessa Cleodolinda, le regala un ramo fiorito di sambuco e uccide il Drago. Tornati al castello, è festa grande! Cleodolinda entra nelle cucine e alcuni fiori secchi di sambuco cado­no nell’impasto del dolce preparato per festeggiare la morte del drago

 

]]>
Giovedì della Giöbia tra dolci e cuori http://www.141expo.com/varese/2015/01/27/giovedi-della-giobia-tra-dolci-e-cuori/ Tue, 27 Jan 2015 08:20:23 +0000 http://www.141expo.com/varese/?p=243 Dolci e cuori (foto famigliabosina.it)

Dolci e cuori (foto famigliabosina.it)

Una tradizione riscoperta, il “Giovedì della Giöbia o Ra Puscéna Di Donn”. L’Ufficio Promozione del Territorio, in collaborazione con panetterie e pasticcerie, ha distribuito i segnalibri con la storia della festa proprio in occasione del 29 gennaio (ultimo giovedì di gennaio).

Nella Varese di un tempo la Giöbia era una ricorrenza molto sentita, simile all’attuale Festa della donna. Per l’occasione le donne di ogni età si riunivano a cenare allegramente con le amiche, senza gli uomini, che nel frattempo organizzavano loro numerose burle ed erano ammessi solo “puscéna” (dopo cena) e portavano in dono alle amate un dolce a forma di cuore: ul cör Un riconoscimento offerto alle donne per il lavoro svolto a favore della famiglia e alla loro capacità di sostituire gli uomini in tutte le attività agricole, durante i mesi in cui lavoravano a salario, lontani da casa. La festa cadeva dopo la sosta di pieno inverno e segnava la partenza degli uomini che tornavano ai cantieri e alle fabbriche.  La festa è stata tramandata fino ai nostri giorni dalla “Famiglia Bosina” che nell’occasione premia il Poeta Bosino e da pasticceri e panettieri che preparano dolci a forma di cuore. La Famiglia Bosina ha organizzato la cena tradizionale al Salone Estense. Giovedì 29 gennaio è dunque il “ GIOVEDÌ DELLA GIÖBIA”Gli uomini donano alle loro amate un cuore dolce (o un dolce a forma di cuore…): chiedetelo in pasticcerie e panetterie.  E per saperne di più sulla festa tradizionale il dolce è accompagnato dal segnalibro

]]>